Glossario delle guarnizioni porta doccia: spazzole, labbri, profili e altro

Le guarnizioni porta doccia hanno molti nomi: guarnizione a spazzola, gocciolatoio, guarnizione a labbro, guarnizione a bolla, profilo a H, guarnizione magnetica, guarnizione vetro-vetro e, nei cataloghi in inglese, anche sweep o wipe. Questo glossario spiega ciascun termine, così potrà indicare il pezzo che le serve. Il nome da solo però non basta mai per ordinare: aggiunga dove si trova la guarnizione, lo spessore del vetro e la luce, perché fornitori diversi usano la stessa parola per pezzi diversi.

Examples of a channel, flexible lip and magnetic pair used in shower-seal terminology.

Dalla A alla Z

Termine Che cosa significa
Bordo di chiusura Il bordo della porta che incontra un lato fisso o il muro quando la porta è chiusa
Canale a pressione La parte a U della guarnizione che si fissa sul vetro
Gocciolatoio (deflettore, drip rail) Una sezione inclinata sul lato interno del bordo inferiore della porta che rimanda l’acqua nella doccia
Guarnizione a bolla Una guarnizione con sezione cava e tonda che si schiaccia per chiudere una luce; compensa luci irregolari
Guarnizione a spazzola (sweep) Una pinna lungo il bordo inferiore di una porta mobile che sfiora il pavimento o il piatto doccia
Guarnizione di vetraggio Una guarnizione tra il vetro e un telaio o un altro componente
Guarnizione lato cerniera Una guarnizione sul bordo vicino alla cerniera o al perno
Guarnizione magnetica Una coppia di profili con magneti che attirano la porta in chiusura; si vende e si sostituisce in coppia
Guarnizione vetro-vetro Una guarnizione che unisce due pannelli di vetro, a 90°, 135° o 180°
Inserto per profilo Una guarnizione inserita in un canale di un telaio in alluminio, non sul vetro
Pinna (labbro) La parte sottile e flessibile della guarnizione che tocca la superficie opposta
Profilo a H (h-jamb) Un profilo a muro o di battuta con sezione ad H; il vetro si inserisce da un lato
Profilo soglia Un profilo fissato al pavimento o al piatto doccia sotto la porta
Sezione (profilo) La forma della guarnizione vista di testa; il modo più affidabile per identificarla
Sigillante (silicone) Una pasta che polimerizza nei giunti fissi; non è una guarnizione rimovibile
Wipe Nei cataloghi in inglese, altro nome della guarnizione a spazzola o laterale: un componente di tenuta, non un panno per pulire

Indichi il pezzo in base alla posizione

I nomi cambiano da paese a paese e da fornitore a fornitore. Ciò che in un catalogo è “wipe” in un altro è “sweep”, e “guarnizione a U” o “guarnizione ad H” descrivono solo la forma approssimativa. È la posizione che dice al fornitore che cosa le serve:

  • In basso: guarnizioni a spazzola, gocciolatoi e guarnizioni a bolla sotto una porta mobile.
  • Bordi verticali: guarnizioni lato cerniera, guarnizioni a labbro e guarnizioni di chiusura.
  • Dentro un profilo metallico: inserti per profilo e guarnizioni di vetraggio.
  • Bordo di chiusura, con richiamo: coppie magnetiche.

Nomi simili non rendono i pezzi intercambiabili. Il glossario di DreamLine (in inglese) distingue diverse di queste funzioni, ma il nome usato da una marca non individua l’equivalente di un’altra.

Le guarnizioni per porta non sono guarnizioni idrauliche

Qui una guarnizione chiude un giunto del box doccia. Non è la guarnizione di un rubinetto né un O-ring. Non usi mai un ritaglio di guarnizione per porta in un raccordo di un flessibile o di una valvola; i ricambi idraulici vanno scelti sul disegno del produttore della rubinetteria.

Tenga separate le misure

  • Spessore del vetro: lo spessore della lastra su cui si fissa la guarnizione.
  • Luce: lo spazio che la guarnizione deve chiudere. Una guarnizione “per vetro da 8 mm” non dice nulla sulla luce.
  • Lunghezza: lo sviluppo lungo il bordo.
  • Angolo a porta chiusa: l’angolo tra i pannelli quando la porta è chiusa (90°, 135°, 180°), non l’angolo di apertura. La gamma di profili di Pauli + Sohn (in tedesco) illustra queste differenze.

Pezzo, coppia o set?

Piece, pair and set are different ways to describe supplied quantities

Un pezzo è una singola lunghezza. Una coppia è formata da due parti che lavorano insieme, come nelle guarnizioni magnetiche; Bohle elenca BO5213515 come una coppia (in inglese). Un set dipende da ciò che il venditore include. Prima di confrontare i prezzi, controlli la lunghezza di ogni pezzo e il contenuto della confezione.

Quattro foto per identificare qualsiasi guarnizione

A profile end view identifies the channel, fin and deflector

  1. L’intero box doccia.
  2. La guarnizione montata sulla porta.
  3. L’estremità tagliata della guarnizione, inquadrata frontalmente, accanto a un righello.
  4. Un primo piano del punto in cui perde.

Un primo piano da solo nasconde come è montata la guarnizione. Aggiunga una frase sul movimento della porta e le misure indicate sopra, ad esempio: “Guarnizione inferiore per porta con apertura verso l’esterno; vetro 8 mm, luce 6 mm, lunghezza 900 mm.” La nostra guida alle misure spiega come fare.

Acquirenti professionali: ci invii foto o un vecchio campione e GoldRays identificherà il profilo e troverà la corrispondenza. Ci contatti.

Domande frequenti

Che cos’è un “wipe” per porta doccia?

È il nome inglese di una striscia di tenuta, di solito una pinna flessibile lungo il bordo inferiore o laterale della porta. Non è un panno per pulire.

La guarnizione a spazzola è la stessa cosa del gocciolatoio?

No. La spazzola chiude la luce sotto la porta; il gocciolatoio rimanda all’interno l’acqua che scende lungo il vetro. Molte guarnizioni inferiori uniscono entrambe le funzioni.

Che cos’è un profilo a H (h-jamb) su una porta doccia?

Un profilo a muro con sezione ad H. Un lato si inserisce sul vetro, l’altro è rivolto verso il muro o accoglie una guarnizione.

Chi è l’autore

Team tecnico GoldRays

Il team tecnico GoldRays redige queste guide presso lo stabilimento GoldRays di Foshan, in Cina, dove dal 2001 si producono guarnizioni per porte doccia in PVC trasparente e policarbonato. Il team lavora con oltre 40 linee di produzione e oltre 3.200 stampi per vetri da 4 a 15 mm e risponde alle domande degli operatori del settore su compatibilità, materiali e test.

Chieda al team tecnico

This post is also available in: Inglese Francese Spagnolo Tedesco Polacco Portoghese, Portogallo Olandese Russo Arabo